póstumamente - tradução para Inglês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

póstumamente - tradução para Inglês

DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Póstumo (luego de la muerte); Postumo (desambiguacion); Postumo; Póstumo (desambiguación); Postumo (luego de la muerte); Póstumamente; Postumamente

póstumamente         
= posthumously.
Ex: It is proposed that the award may be granted to one or more recipients, but may not be awarded posthumously.
póstumo         
posthumous, born after the death of the father; after death; published after the death of the author
póstumo         
= posthumous.
Ex: The author describes the posthumous literary career of F. Scott Fitzgerald as his agent and his publisher carried his work to greater prominence than it had attained when he was alive.
----
* edición póstuma = posthumous edition.

Definição

póstumo
póstumo, -a (del lat. "postumus") adj. Se aplica a lo que nace o aparece después de la muerte del padre o autor: "Hijo póstumo. Obra póstuma".

Wikipédia

Póstumo
Póstumo es un término que significa «después de la muerte». Puede hacer referencia a los siguientes conceptos:
Exemplos do corpo de texto para póstumamente
1. El ganador anual del Goncourt es elegido por los diez escritores miembros de la academia homónima, fundada póstumamente en 1'00 por voluntad del escritor Edmond de Goncourt.
2. La periodista, que trabajaba desde 1''' para el bisemanario opositor Nóvaya Gazeta y autora de varios libros en los que criticaba con dureza al actual presidente ruso, recibió póstumamente numerosos premios internacionales.
3. Autora de la famosa novela La campana de cristal y ganadora del Premio Pulitzer póstumamente por su obra poética, Plath se ha situado como una de las poetas más prominentes de la literatura contemporánea.
4. Todas ellas vieron la luz póstumamente, entre 2005 y 2007, generando una riada de coronas en derechos de autor que al morir Larsson sin hacer testamento ha ido a parar a sus herederos legales: su padre y su hermano, Erland y Joakim.
5. Meteduras de pata reales - Felipe, duque de Edimburgo, le preguntó a un profesor de autoescuela en Escocia en 1''5: "¿Cómo consigue que los nativos estén bastante rato sin beber para pasar el examen?". Durante la recesión de 1'81, dijo: "Siempre decimos que hay que tener más tiempo libre y ahora se quejan de que están parados". En 1''6, se cebó con las dotes culinarias de las ciudadanas de su país: "Las mujeres británicas no saben cocinar". En un viaje a Papúa Nueva Guinea le dijo a un estudiante: "Así que ha conseguido usted que no se lo coman". Y a otro estudiante británico en China le advirtió de que si se quedaba allí mucho tiempo acabaría teniendo "ojos rasgados". -El príncipe Bernardo, padre de Beatriz de Holanda, admitió en una entrevista publicada póstumamente haber aceptado dinero de la compañía aeronáutica Lockheed por mediar en un contrato de compra de aviones.